*ΠΕΡΙΕΧΕΙ SPOILERS*

Το φινάλε της σεζόν 3 κλείνει σχεδόν όλα τα κενά της σειράς της Apple TV+ με λίγες ανατροπές, πολύ συγκίνηση, ωραίες μουσικές και κυρίως αφήνοντάς με πολλή σκέψη.

Σεζόν 3, Επεισόδιο 12 και τίτλος “So Long, Farewell” που μας φέρνει λίγο πιο κοντά στο ότι αυτό μάλλον ήταν όλο.

Το επεισόδιο διάρκειας 75 λεπτών έκλεισε με αίσιο τέλος για όλη την οικογένεια της AFC Richmond, καθώς ο Ted επέστρεψε στις ΗΠΑ, βλέποντάς τον προπονητή ποδοσφαίρου για την ομάδα του γιου του. Με τον πρωταγωνιστή και συν-δημιουργό Jason Sudeikis να επιμένει ότι το τέλος της ιστορίας είναι αυτό και η Apple να σιωπά για το μέλλον της σειράς πέρα από την 3η σεζόν, αυτό μπορεί πραγματικά να είναι το τέλος.

Η Richmond έχει έναν τελευταίο συναρπαστικό αγώνα ποδοσφαίρου — και μια νίκη! Ο Rupert είχε μια κρίση. Ο Nate επέστρεψε στη θέση που του αξίζει, στο προπονητικό επιτελείο των greyhounds. Όμως, πριν συμβούν όλα αυτά, ο Ted είχε ήδη ανακοινώσει στη Rebecca, στον Beard και στην ομάδα ότι έπρεπε να τους αποχαιρετήσει και να επιστρέψει στην Αμερική, στον γιο του.

Τα highlights;

Ο Τεντ και η βόμβα της αλήθειας

Η συζήτηση δεν καταγράφηκε αλλά ο Ted ξύπνησε στο σπίτι της Rebecca (Hannah Waddingham), κάνοντάς το να μοιάζει σαν να κοιμήθηκαν μαζί. Εμφανίζεται κι ο Beard και η Jane. Μετά από μερικά λεπτά αποκαλύπτεται ότι μια επικίνδυνη διαρροή αερίου τους είχε βγάλει από τα σπίτια τους αναγκάζοντάς τους σ’ αυτό το sleep over. H Ρεβέκκα δεν θέλει να συζητήσει περισσότερο κι εκεί καταλαβαίνουμε ότι ο Ted μοιράστηκε τα σχέδιά του να φύγει από τη AFC Richmond, ώστε να μπορέσει να επιστρέψει στις ΗΠΑ για να είναι με τον γιο του.

Η Rebecca και το μέλλον της ομάδας

Δεδομένου ότι η αξία της ομάδας αυξήθηκε στα 2 δισεκατομμύρια λίρες με τη θέση της στο Champions League την επόμενη χρονιά. Στην προσπάθειά της να πείσει τον Ted να μείνει του θυμίζει ότι θα μπορούσε να είναι ένας από τους πιο ακριβοπληρωμένους προπονητές. Του είπε επίσης αν φύγει, θα φύγει κι εκείνη και θα πουλήσει την ομάδα. Ο Ted απέρριψε σιωπηλά την προσφορά της, γνωρίζοντας ότι θέλει να επιστρέψει πίσω στο σπίτι, με την οικογένειά του.

Ο Roy, ο Jaime και η Keeley

Ο Jamie (Phil Dunster) πίνει εκείνη την πολυαναμενόμενη μπύρα του με τον Roy (Brett Goldstein). ΠΟΙ δυό οτυς συμπεριφέρονται σαν κολλητοί μέχρι που στη συζήτηση εμφανίζεται το θέμα Keeley (Juno Temple).Η συζήτηση μετατρέπεται σε έντονο καβγά εκτός οθόνης, μέχρι που οι άντρες εμφανίζονται στην εξώπορτα της Keeley αφήνοντας την απόφαση στα χέρια της. Η Keeley τους διώχνει και επιλέγει τον εαυτό της. Ίσως η Keeley ήταν καλύτερα μόνη της τελικά;

Ο Roy επιτέλους ζήτησε να γίνει Diamond Dog

«Δεν είμαι εδώ γύρω», είπε όταν ο Nate (Nick Mohamed), ο Ted, ο Beard, ο Trent (James Lance) και ο Higgins άρχισαν να ψάχνουν για βιντεοκάμερες, νομίζοντας ότι κάποιος τους έκανε φάρσα όταν ο Roy ζήτησε να συμμετάσχει στο Diamond Dog.

«Το τέλειο είναι βαρετό», είπε ο Beard όταν ο Roy σκέφτηκε αν έχει αλλάξει καθόλου. Βαθιά και φιλοσοφημένη όπως πάντα η παρέα των Diamond Dogs. Ο Higgins τους επανέφερε λέγοντας «Όσο προσπαθείς, πάντα προχωράς προς το καλύτερο».

Η ομάδα κράτησε τα κομμάτια του σκισμένου Believe

Αυτή που μπορεί να είναι η πιο συναισθηματική στιγμή της σειράς. Ο Ted κοιτά προς το σημείο όπου η κίτρινη πινακίδα “Believe” ήταν κρεμασμένη πάνω από την πόρτα του γραφείου του πριν ο Nate τη σκίσει σε προηγούμενο επεισόδιο. Ο Sam απλώνει το χέρι στο ντουλάπι του για να αρπάξει ένα διπλωμένο κομμάτι της σκισμένης πινακίδας για να το τοποθετήσει στη μέση του δωματίου. Ο Jaime βγάζει το κομμάτι του από ένα βιβλίο κι όλοι οι παίκτες έχουν από ένα κομμάτι ως γούρι αποδεικνύοντας πως το Believe είχε τον δικό του πρωταγωνιστικό ρόλο στη σειρά.

Το πέναλτι του Isaac 

Σουτάρει για πρώτη φορά από τη θέση του πέναλι κι κάνει μια τρύπα στο δίχτυ! Αν και αρχικά φάνηκε ότι το σουτ του McAdoo (Kola Bokinni) πέρασε πάνω από τα δίχτυα και αστόχησε το VAR έδειξε ότι αυτό ήταν ένα από τα πιο εντυπωσιακά γκολ της σεζόν.

Ο Ted κατάλαβε το οφσάιντ

Επιτέλους έμαθε τους κανόνες! Ο Ted αγωνίστηκε να μάθει τον κανόνα οφσάιντ στο ποδόσφαιρο για τρεις ολόκληρες σεζόn και φανέρωσε ότι πλέον το έμαθε με τον πιο διακριτικό και παράλληλα εντυπωσιακό τρόπο αποσπώντας ένα πεντόλιρο από τον βοηθό του.

Η Rebecca βρήκε ξανά με τον Ολλανδό της

Αφού αγόρασε ένα εισιτήριο πρώτης θέσης μόνο και μόνο για να αποχαιρετήσει τον Red, φεύγοντας δακρυσμένη συνάντησε τον άντρα που ερωτεύτηκε στο Άμστερνταμ ο οποίος δουλεύει ως πιλότος και ήταν μαζί με την κόρη του. Κάπως έτσι η σειρά μας αφήνει με την ιδέα ότι η Rebecca έγινε με έναν δικό της τρόπο μαμά.

Μάθαμε το μικρό όνομα του Coach Beard

Willis! Αφού εκείνος και ο Ted είπαν σ’ αγαπώ ο ένας στον άλλον, ο Willis προσποιήθηκε ότι έχει μία σοβαρή κρίση σκωληκοειδίτιδας για να κατέβει από το αεροπλάνο και ξαναβρεί την Jane.

Ο Roy αναλαμβάνει τη Λέσχη και ξεκινά θεραπεία 

Η Rebecca ανακοίνωσε τον Ρόι ως νέο μάνατζερ της AFC Ρίτσμοντ και τον βλέπουμε να μπαίνει στο γραφείο της Dr. Fieldstone. Τελικά… Ο Beard και η Jane παντρεύτηκαν στο Stonehenge, με τον Kenneth τον οδηγό του λεωφορείου να διευθύνει την τελετή. Ο Sam μπαίνει στην εθνική ομάδα της Νιγηρίας και ο Jaime επανενώθηκε με τον μπαμπά του. Ο Trend άλλαξε τον τίτλο του βιβλίου του από «The Lasso Way» σε «The Richmond Way» κατόπιν συμβουλής του Ted, ο οποίος τόνισε ότι ούτως ή άλλως δεν αφορούσε ποτέ τον ίδιο. Ο Τed επέστρεψε στο σπίτι του, στον γιο του Henry και φαινομενικά επανενώθηκε με τη σύζυγό του. Το επεισόδιο τελείωσε προπονώντας την ποδοσφαιρική ομάδα του Henry φορώντας μια φανέλα με το νούμερο 9.