H Judi Dench ως Μadame Arkati στη νέα μεταφορά του Blithe Spirit ίσως είναι από μόνη της μία ξεχωριστή είδηση. Γιατί πολύ απλά δε μπορούμε να σκεφτούμε καμία καταλληλότερη γι’αυτό το ρόλο.

Το Blithe Spirit είναι ένα θεατρικό έργο του Noel Coward που κυκλοφόρησε το 1941. Έκτοτε έχει ανεβεί σε εκατοντάδες θεατρικές σκηνές, ενώ έχει μεταφερθεί πολλές φορές στην κινηματογραφική και τηλεοπτική οθόνη. Τη φετινή μεταφορά ανέλαβε να φέρεις εις πέρας ο σκηνοθέτης Edward Hall. Ο ίδιος είναι γνωστός για τη δουλειά του στο Downton Abbey, αλλά και τη σειρά The Durrells που γυρίστηκε στην Κέρκυρα. Στόχος του τώρα που ανέλαβε να φέρει το Blithe Spirit στη μεγάλη οθόνη είναι να ακολουθήσει μεν την ιστορία του Noel Coward, ωστόσο με μία πιο σύγχρονη ματιά.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον συγγραφέα Charles Condomine που έχει “κολλήσει” και δε μπορεί να συνεχίσει το νέο του βιβλίο εντός προθεσμίας. Έτσι, εκείνος απευθύνεται στην Madame Arkati, ένα μέντιουμ που θα του αποκαλύψει την πηγή των προβλημάτων του. Όπως φαίνεται, όλα πηγάζουν από την νεκρή γυναίκα του, την Elvira, που ζηλεύει υπερβολικά πολύ τη δεύτερη που την αντικατέστησε. Στόχος της Elvira είναι να περάσει μαζί με τον Charles την αιωνιότητα, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι πρέπει να τον στοιχειώσει.

Ο Edward Hall άρπαξε την ευκαιρία να προσαρμόσει την ταινία σε ένα πιο σύγχρονο πλαίσιο.

Για εκείνον, το Blithe Spirit αναφέρεται στις σχέσεις των ανθρώπων όπως έχουν κάνει πολλές ιστορίες πριν και μετά από αυτό. Επομένως μπορεί να προσαρμοστεί στα δεδομένα του 21ου αιώνα, χωρίς να χάσει την αίγλη του. Η κωμωδία παραμένει, ο άξονας του αφηγήματος το ίδιο, οι ισορροπίες όμως μπορούν να αλλάξουν. Το κάθε ένα από αυτά τα στοιχεία είναι χαρακτηριστικό της εποχής του και είναι στο χέρι του εκάστοτε σκηνοθέτη να τα εκμεταλλευτεί καταλλήλως.

Το Blithe Spirit, όπως πολλές άλλες φετινές ταινίες, επρόκειτο να κυκλοφορήσει νωρίτερα. Όπως όλα δείχνουν τώρα, αναμένεται να κάνει την πρεμιέρα του μέσα στο φθινόπωρο. Πάντοτε εκτός απροόπτου.