Η στήλη Unlocked Voices “ξεκλειδώνει” τις αγαπημένες φωνές των αφηγητών της Jukebooks, της συνδρομητικής πλατφόρμας που παρέχει μια υπέροχη και τεράστια συλλογή από audiobooks των μεγαλύτερων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων.*

H Βίκυ Βολιώτη κάνει πρόβες για το έργο «Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ» σε σκηνοθεσία Έφης Ρευματά.

Τι σημαίνει για σένα η απόφασή σου να αφηγηθείς βιβλία;

Είναι ίσως η πιο διασκεδαστική δουλειά που έχω κάνει μέχρι τώρα γιατί συνδυάζει “μετά του ωφέλιμου” το “τερπνόν”. Ανέκαθεν διάβαζα βιβλία, από έφηβη, έτσι όταν μου έγινε η πρόταση δεν μου πήρε πάνω από 1 δευτερόλεπτο να αποφασίσω και να απαντήσω θετικά.

Πώς είναι η εμπειρία του να δανείζεις τη φωνή σου και να ντύνεις ένα αγαπημένο βιβλίο;

Ομολογώ ότι πριν μπω στο στούντιο πρώτη φορά προκειμένου να ηχογραφήσω το πρώτο μου βιβλίο, πίστευα ότι θα είναι πιο εύκολη διαδικασία. Όμως τελικά είναι πιο δύσκολη και απαιτητική και όσον αφορά τις φωνητικές απαιτήσεις αλλά και όσον αφορά την αφηγηματική απόδοση. Την ίδια στιγμή όμως η απόλαυση είναι πολύ μεγάλη ειδικά όταν το βιβλίο μου αρέσει και με ενδιαφέρει πολύ.

Πώς αλλάζουν τα συναισθήματά σου από την ακρόαση στην αφήγηση ενός βιβλίου;

Νομίζω ότι η απόλαυση είναι η ίδια. Απλά όταν αφηγείσαι ένα βιβλίο φέρεις ταυτόχρονα και μεγάλη ευθύνη για μια σειρά πραγμάτων που πρέπει να προσέχει ο αφηγητής : Καλή άρθρωση, πλήρη κατανόηση του νοήματος του περιεχομένου του βιβλίου προκειμένου να γίνει πολύ καλή και η πρόσληψη του από τον ακροατή, φωνή καθαρή. Ενώ όταν ακούς απλά χαλαρώνεις και απολαμβάνεις.

Ποιες είναι οι δυσκολίες στο να μεταφέρεις το κλίμα ενός βιβλίου ηχητικά;

Η μεγαλύτερη δυσκολία είναι να μπορέσει ο αφηγητής να χρωματίσει την αφήγηση, να δημιουργήσει ποικιλίες και εναλλαγές ρυθμού, ταχυτήτων, φωνής χωρίς όμως να είναι έντονος “παρεμποδίζοντας” έτσι τη φαντασία του ακροατή που ακούει το βιβλίο.

Υπάρχει κάποιο βιβλίο που ηχογράφησες για την JukeBooks και πραγματικά το απόλαυσες;

Σίγουρα υπάρχουν βιβλία που μου άρεσαν περισσότερο από άλλα, αυτό όμως δεν έχει να κάνει με την ποιότητα των βιβλίων αλλά με το προσωπικό μου γούστο. Ως αφηγήτρια έχω απολαύσει όλα τα βιβλία που έχω αφηγηθεί γιατί είχα την ευκαιρία να δοκιμαστώ σε μια μεγάλη ποικιλία αφού το Jukebooks έχει καταφέρει να έχει πολλούς εκδότες, με πολλά διαφορετικά είδη βιβλίων και πολυάριθμους και ενδιαφέροντες τίτλους.

Μία αφήγηση ντυμένη με τη φωνή σου αυτόματα δημιουργεί μία σύνδεση ανάμεσα σε σένα και τον ακροατή. Τι θα ήθελες να μοιραστείς με τους ακροατές; Τι θα ήθελες να ξέρουν για σένα και τις αφηγήσεις σου;

Η μεγαλύτερη μου χαρά θα ήταν να απολαμβάνει τόσο πολύ ο ακροατής / ακροάτρια το βιβλίο του, που να μην θέλει να διακόψει την ακρόαση μέχρι να τελειώσει το βιβλίο

Ποια στιγμή της ημέρας θα πατήσεις το play σ’ ένα βιβλίο της JukeBooks;

Μου αρέσει πολύ να ακούω βιβλία τις ατέλειωτες ώρες που είμαι στο αυτοκίνητο και μερικές φορές αναρωτιέμαι τι έκανα πριν έρθει στη ζωή μας το Jukebooks.